律转

LEGAL CAREER TRANSLATION

LAW,TRANSLATED.律转

把法律经历,译成招聘方能够判断的价值。

TRANSLATION / 001事实 → 价值
原话
“我只是审合同。”
译文

识别风险,
设计流程,
支持决策。

依据合同审查 · 跨部门协作 · 制度落地

EVIDENCE TRACE / 01

一句原话,
要经过几次校准。

先把事实问清,再选择招聘方需要的表达。

01原话

“负责日常合同审核。”

02追问

一年多少份?卡在哪里?你具体改变了什么?

03事实

300+ 份合同 · 3 类协作部门 · 7 天 → 4 天

04能力

需求澄清 · 流程设计 · 跨部门推进

05简历

协调采购、信息化与业务部门重构合同审批流程,累计覆盖 300+ 份合同,将平均流转周期缩短 43%。

证据约束

数字、行动和结果都能回到原始经历;不确定的地方继续问。

YOUR TURN / 01

从你的原话开始。

建立能力档案
基于事实,不替你编故事。LVZ © 2026